Termos de Serviço para Stellaforge

Última atualização: 22 de março de 2026

Bem-vindo ao Stellaforge, um MMO de estratégia espacial em tempo real desenvolvido por Illyricum Studio. Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o uso do Stellaforge site, jogo de navegador, aplicativos móveis opcionais e serviços relacionados (juntos, o "Jogo"). Ao usar o Jogo, você concorda com estes Termos.

1. ACEITAÇÃO DOS TERMOS

Ao acessar, baixar, instalar ou usar o Jogo, você reconhece que leu, compreendeu e concorda em obedecer a estes Termos e à nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, você não poderá acessar ou usar o Jogo.

2. ELEGIBILIDADE E REGISTRO DE CONTA

Requisitos de idade: você deve ter pelo menos 13 anos para jogar Stellaforge. Se você tem entre 13 e 18 anos, precisa do consentimento dos pais.

Criação de conta: Para jogar, você deve criar uma conta fornecendo informações precisas, atuais e completas. Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais da sua conta.

Segurança da conta: você é responsável por todas as atividades que ocorrem em sua conta. Notifique-nos imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de sua conta.

Uma conta por pessoa: Cada jogador pode manter apenas uma conta. Múltiplas contas são proibidas e podem resultar no encerramento de todas as contas.

3. REGRAS E CONDUTA DO JOGO

Fair Play: Stellaforge é um jogo de estratégia competitivo. Todos os jogadores devem jogar de forma justa e respeitar os outros jogadores.

Atividades Proibidas: As seguintes atividades são estritamente proibidas:

• Usar cheats, hacks, bots ou qualquer software de terceiros não autorizado
• Explorar bugs, falhas ou vulnerabilidades no jogo
• Compartilhar contas ou permitir que outras pessoas joguem na sua conta
• Assédio, ameaças ou comportamento abusivo contra outros jogadores
• Faz-se passar por outros jogadores, funcionários ou entidades
• Spamming, publicidade ou promoção de outros serviços
• Usar nomes de usuário ou comunicações ofensivas, inadequadas ou ilegais
• Tentativa de obter acesso não autorizado aos servidores do jogo ou às contas de outros jogadores
• Negociação com dinheiro real (RMT) de itens, recursos ou contas do jogo
• Criar várias contas para obter vantagens injustas

4. CONTEÚDO DO JOGO E ITENS VIRTUAIS

Moeda virtual: Stellaforge pode incluir moeda virtual ("Dark Matter") que pode ser comprada com dinheiro real. A moeda virtual não tem valor monetário e não pode ser trocada por dinheiro real.

Itens virtuais: todos os itens, recursos, navios e progresso do jogo são virtuais e não têm valor no mundo real. Eles são licenciados para você, não vendidos.

Sem reembolso: todas as compras de moeda virtual e itens são definitivas. Nenhum reembolso será fornecido, exceto conforme exigido por lei ou pelas regras da plataforma onde você pagou (por exemplo, Apple App Store ou Google Play).

Processadores de pagamento: compras na Web ou em jogos podem ser processadas por terceiros (como Xsolla) ou por lojas móveis. Os dados do cartão de pagamento são tratados por esses processadores de acordo com seus termos e políticas de privacidade.

Transferências de conta: você não pode transferir, vender ou negociar sua conta ou quaisquer itens virtuais com outros jogadores.

5. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Propriedade: todo o conteúdo de Stellaforge, incluindo, entre outros, gráficos, texto, software, música, efeitos sonoros, mecânica de jogo e interface do usuário, é propriedade de Illyricum Studio e protegido por direitos autorais, marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual.

Licença: concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para jogar Stellaforge apenas para fins pessoais e não comerciais.

Restrições: você não pode copiar, modificar, distribuir, vender ou criar trabalhos derivados baseados em Stellaforge sem nossa permissão por escrito.

Conteúdo gerado pelo usuário: qualquer conteúdo que você criar ou compartilhar no jogo permanecerá sua propriedade, mas você nos concede uma licença para usá-lo, modificá-lo e distribuí-lo em conexão com o jogo.

6. PRIVACIDADE E COLETA DE DADOS

Coleta de dados: processamos dados pessoais conforme descrito em nossas páginas Política de Privacidade e Segurança de Dados. Ao usar o Jogo, você reconhece que o processamento é necessário para operar contas, jogabilidade, segurança e suporte.

Analíticas e ferramentas opcionais: podemos usar análises, relatórios de erros, notificações push ou por e-mail, verificações anti-bot (como reCAPTCHA) ou tecnologias de publicidade quando essas integrações estiverem habilitadas e quando permitido pela lei aplicável e por suas escolhas (incluindo consentimento de cookies no site).

Provedores de login: você pode se registrar ou fazer login com um e-mail/senha ou com terceiros, como Google (incluindo Sign in with Google na web), Apple (Sign in with Apple) e, quando oferecemos, Facebook, Steam ou outras plataformas. Cada provedor processa dados sob seus próprios termos; recebemos os identificadores e informações de perfil que eles compartilham conosco para operar sua conta Stellaforge.

7. SUSPENSÃO E RESCISÃO DA CONTA

Nossos direitos: reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar sua conta a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, por violação destes Termos ou por qualquer outro motivo que considerarmos necessário.

Motivos para encerramento: Os motivos para encerramento da conta incluem, mas não estão limitados a:

• Violação destes Termos de Serviço
• Trapacear, hackear ou explorar o jogo
• Assédio ou comportamento abusivo
• Atividade fraudulenta ou disputas de pagamento
• Períodos prolongados de inatividade (mais de 6 meses)
• Problemas técnicos que não podem ser resolvidos

Efeito da rescisão: Após a rescisão, você perderá o acesso à sua conta e a todos os itens virtuais e progresso associados. Não somos obrigados a fornecer reembolsos ou compensações.

8. ISENÇÕES E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE

Disponibilidade do jogo: não garantimos que Stellaforge estará disponível o tempo todo. Podemos realizar manutenções, atualizações ou modificações que interrompam temporariamente o jogo.

Sem garantia: Stellaforge é fornecido "como está", sem garantias de qualquer tipo. Isentamo-nos de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo comercialização e adequação a uma finalidade específica.

Limitação de responsabilidade: Na extensão máxima permitida por lei, Illyricum Studio não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo perda de lucros, dados ou itens virtuais.

Força Maior: não somos responsáveis por qualquer falha no desempenho devido a circunstâncias fora do nosso controle, incluindo desastres naturais, guerra, terrorismo ou falhas técnicas.

9. ATUALIZAÇÕES E MODIFICAÇÕES

Atualizações do jogo: podemos atualizar, modificar ou descontinuar recursos de Stellaforge a qualquer momento. Forneceremos aviso razoável sobre alterações significativas quando possível.

Atualizações dos Termos: poderemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Notificaremos você sobre alterações materiais publicando os novos Termos em nosso site ou por meio de notificações no jogo.

Uso Continuado: Seu uso continuado de Stellaforge após alterações nestes Termos constitui aceitação dos novos Termos.

10. RESOLUÇÃO DE DISPUTAS

Entre em contato primeiro: envie um e-mail para [email protected] ou entre em contato conosco pelo telefone Discord (veja abaixo). Muitos problemas podem ser resolvidos sem procedimentos formais.

Lei aplicável: estes Termos são regidos pelas leis da Suécia, sem prejuízo de quaisquer regras obrigatórias de proteção ao consumidor que se apliquem a você de acordo com a lei do seu país de residência (por exemplo, se você for um consumidor no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido).

Tribunais: sujeitos a essas regras obrigatórias (incluindo, quando aplicável, as regras da UE que permitem aos consumidores apresentar reclamações nos seus tribunais nacionais), os litígios decorrentes destes Termos estão sob a jurisdição dos tribunais gerais da Suécia. Nada aqui limita os direitos que você tem de acordo com a lei de processar ou ser processado em outro lugar quando a lei diz que você não pode abrir mão disso.

Resolução de disputas on-line na UE: a Comissão Europeia fornece uma plataforma de ODR em https://ec.europa.eu/consumers/odr/ para obter informações sobre resolução extrajudicial de disputas de consumo. Não somos obrigados a usar um órgão de RAL específico, mas você pode usar o portal onde for aplicável.

11. COMUNICAÇÃO E SUPORTE

Informações de contato: Para dúvidas sobre estes Termos ou suporte técnico, entre em contato conosco em:

• E-mail: [email protected]
• Discord: https://discord.gg/8NsYyxwpa4
• Site: https://stellaforge.com

Tempo de resposta: nosso objetivo é responder às perguntas dentro de 48 horas durante os dias úteis.

12. SEPARABILIDADE E EXECUÇÃO

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível ou inválida, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito. Poderemos substituir qualquer disposição inválida por uma válida que reflita melhor a intenção original.

13. ACORDO INTEGRAL

Estes Termos, juntamente com nossa Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e Illyricum Studio em relação a Stellaforge e substituem todos os acordos e entendimentos anteriores.

14. INFORMAÇÕES DE CONTATO

Illyricum Studio
E-mail: [email protected]
Site: https://stellaforge.com
Discord: https://discord.gg/8NsYyxwpa4

Data de entrada em vigor: 22 de março de 2026
Versão: 2.1

Ao jogar Stellaforge, você reconhece que leu, entendeu e concorda em obedecer a estes Termos de Serviço.