Warunki korzystania z usługi Stellaforge

Ostatnia aktualizacja: 22 marca 2026 r.

Witamy w Stellaforge, kosmicznej strategii MMO w czasie rzeczywistym opracowanej przez Illyricum Studio. Niniejsze Warunki korzystania z usługi („Warunki”) regulują korzystanie z Stellaforge strony internetowej, gry przeglądarkowej, opcjonalnych aplikacji mobilnych i powiązanych usług (łącznie zwanych „Grą”). Korzystając z Gry, wyrażasz zgodę na niniejsze Warunki.

1. AKCEPTACJA WARUNKÓW

Uzyskując dostęp, pobierając, instalując lub korzystając z Gry, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się na przestrzeganie niniejszych Warunków i naszej Polityki prywatności. Jeśli nie wyrażasz zgody, nie możesz uzyskać dostępu do Gry ani z niej korzystać.

2. KWALIFIKACJA I REJESTRACJA KONTA

Wymagania wiekowe: Aby grać w Stellaforge, musisz mieć co najmniej 13 lat. Jeśli masz od 13 do 18 lat, musisz mieć zgodę rodziców.

Tworzenie konta: Aby grać, musisz utworzyć konto, podając dokładne, aktualne i kompletne informacje. Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności danych logowania do swojego konta.

Bezpieczeństwo konta: odpowiadasz za wszystkie działania wykonywane na Twoim koncie. Powiadom nas natychmiast o każdym nieautoryzowanym użyciu Twojego konta.

Jedno konto na osobę: Każdy gracz może posiadać tylko jedno konto. Tworzenie wielu kont jest zabronione i może skutkować zamknięciem wszystkich kont.

3. ZASADY GRY I ZACHOWANIE

Fair Play: Stellaforge to gra strategiczna oparta na rywalizacji. Wszyscy gracze muszą grać uczciwie i szanować innych graczy.

Działania zabronione: Surowo zabronione są następujące działania:

• Korzystanie z cheatów, hacków, botów lub nieautoryzowanego oprogramowania stron trzecich
• Wykorzystywanie błędów, usterek lub luk w grze
• Udostępnianie kont lub pozwalanie innym na grę na Twoim koncie
• Nękanie, groźby lub obraźliwe zachowanie wobec innych graczy
• Podszywanie się pod innych graczy, personel lub podmioty
• Spamowanie, reklamowanie i promowanie innych usług
• Używanie obraźliwych, nieodpowiednich lub nielegalnych nazw użytkowników lub komunikatów
• Próba uzyskania nieautoryzowanego dostępu do serwerów gier lub kont innych graczy
• Handel na prawdziwe pieniądze (RMT) przedmiotami, zasobami lub kontami w grze
• Tworzenie wielu kont w celu uzyskania nieuczciwej przewagi

4. ZAWARTOŚĆ GRY I ELEMENTY WIRTUALNE

Waluta wirtualna: Stellaforge może obejmować walutę wirtualną („Dark Matter”), którą można kupić za prawdziwe pieniądze. Waluta wirtualna nie ma wartości pieniężnej i nie można jej wymienić na prawdziwe pieniądze.

Przedmioty wirtualne: wszystkie przedmioty, zasoby, statki i postępy w grze są wirtualne i nie mają wartości w świecie rzeczywistym. Licencjonujesz je, a nie sprzedajesz.

Brak zwrotów pieniędzy: wszystkie zakupy wirtualnej waluty i przedmiotów są ostateczne. Nie zostaną przyznane żadne zwroty pieniędzy, chyba że jest to wymagane przez prawo lub zasady platformy, na której dokonano płatności (na przykład Apple App Store lub Google Play).

Podmioty przetwarzające płatności: zakupy w Internecie lub w grach mogą być przetwarzane przez strony trzecie (takie jak Xsolla) lub przez mobilne witryny sklepowe. Dane kart płatniczych są przetwarzane przez te podmioty przetwarzające zgodnie z ich warunkami i polityką prywatności.

Transfer konta: nie możesz przenosić, sprzedawać ani wymieniać swojego konta ani żadnych wirtualnych przedmiotów innym graczom.

5. PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ

Własność: Cała zawartość Stellaforge, w tym między innymi grafika, tekst, oprogramowanie, muzyka, efekty dźwiękowe, mechanika gry i interfejs użytkownika, jest własnością Illyricum Studio i jest chroniona prawem autorskim, znakami towarowymi i innymi prawami własności intelektualnej.

Licencja: Udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na grę Stellaforge wyłącznie do celów osobistych i niekomercyjnych.

Ograniczenia: Nie wolno kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać ani tworzyć dzieł pochodnych w oparciu o Stellaforge bez naszej pisemnej zgody.

Treści generowane przez użytkowników: Wszelkie treści, które tworzysz lub udostępniasz w grze, pozostają Twoją własnością, ale udzielasz nam licencji na ich używanie, modyfikowanie i rozpowszechnianie w związku z grą.

6. PRYWATNOŚĆ I ZBIERANIE DANYCH

Gromadzenie danych: przetwarzamy dane osobowe zgodnie z opisem na naszych stronach Polityka prywatności i Bezpieczeństwo danych. Korzystając z Gry, potwierdzasz, że przetwarzanie jest niezbędne do obsługi kont, rozgrywki, bezpieczeństwa i wsparcia.

Narzędzia analityczne i opcjonalne: możemy korzystać z analiz, raportów o awariach, powiadomień push lub e-mail, kontroli antybotów (takich jak reCAPTCHA) lub technologii reklamowych, jeśli te integracje są włączone i jeśli zezwala na to obowiązujące prawo i Twoje wybory (w tym zgoda na pliki cookie w witrynie).

Dostawcy logowania: możesz zarejestrować się lub zalogować przy użyciu adresu e-mail/hasła lub stron trzecich, takich jak Google (w tym Sign in with Google w Internecie), Apple (Sign in with Apple) oraz, jeśli je oferujemy, Facebook, Steam lub inne platformy. Każdy dostawca przetwarza dane na własnych warunkach; otrzymujemy identyfikatory i informacje profilowe, które nam udostępniają, aby obsługiwać Twoje konto Stellaforge.

7. ZAWIESZENIE I ZAKOŃCZENIE KONTA

Nasze prawa: Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia Twojego konta w dowolnym momencie, za powiadomieniem lub bez, w przypadku naruszenia niniejszych Warunków lub z innego powodu, który uznamy za konieczny.

Podstawy rozwiązania konta: Przyczyny zamknięcia konta obejmują między innymi:

• Naruszenie niniejszych Warunków świadczenia usług
• Oszukiwanie, hakowanie lub wykorzystywanie gry
• Nękanie lub obraźliwe zachowanie
• Oszukańcze działania lub spory dotyczące płatności
• Dłuższe okresy bezczynności (ponad 6 miesięcy)
• Problemy techniczne, których nie można rozwiązać

Skutki rozwiązania umowy: po rozwiązaniu umowy utracisz dostęp do swojego konta oraz wszystkich powiązanych elementów wirtualnych i postępów. Nie jesteśmy zobowiązani do zwrotu pieniędzy ani rekompensaty.

8. WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI

Dostępność gry: nie gwarantujemy, że Stellaforge będzie dostępna przez cały czas. Możemy przeprowadzać prace konserwacyjne, aktualizacje lub modyfikacje, które tymczasowo zakłócają rozgrywkę.

Brak gwarancji: Stellaforge jest dostarczany w stanie „takim, jakim jest”, bez jakichkolwiek gwarancji. Zrzekamy się wszelkich gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym dotyczących przydatności handlowej i przydatności do określonego celu.

Ograniczenie odpowiedzialności: W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Illyricum Studio nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub karne, w tym utratę zysków, danych lub przedmiotów wirtualnych.

Siła wyższa: nie ponosimy odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązania spowodowane okolicznościami od nas niezależnymi, w tym klęskami żywiołowymi, wojną, terroryzmem lub awariami technicznymi.

9. AKTUALIZACJE I MODYFIKACJE

Aktualizacje gier: Możemy aktualizować, modyfikować lub zaprzestać udostępniania funkcji Stellaforge w dowolnym momencie. Jeśli będzie to możliwe, powiadomimy Cię z odpowiednim wyprzedzeniem o znaczących zmianach.

Aktualizacja Warunków: możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. Powiadomimy Cię o istotnych zmianach, publikując nowe Warunki na naszej stronie internetowej lub za pośrednictwem powiadomień w grze.

Dalsze korzystanie: Dalsze korzystanie z Stellaforge po zmianach w niniejszych Warunkach oznacza akceptację nowych Warunków.

10. ROZSTRZYGANIE SPORÓW

Najpierw skontaktuj się: e-mailem [email protected] lub skontaktuj się z nami pod numerem Discord (patrz poniżej). Wiele kwestii można rozwiązać bez formalnego postępowania.

Prawo właściwe: niniejsze Warunki podlegają prawu szwedzkiemu, bez uszczerbku dla jakichkolwiek obowiązkowych zasad ochrony konsumenta, które mają zastosowanie do Ciebie na mocy prawa Twojego kraju zamieszkania (na przykład jeśli jesteś konsumentem z Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Wielkiej Brytanii).

Sądy: z zastrzeżeniem tych bezwzględnie obowiązujących przepisów (w tym, w stosownych przypadkach, przepisów UE, które pozwalają konsumentom wnosić roszczenia do sądów krajowych), spory wynikające z niniejszych Warunków podlegają jurysdykcji sądów powszechnych Szwecji. Nic tutaj nie ogranicza praw przysługujących Ci na mocy prawa do pozywania lub bycia pozywanym gdzie indziej, jeżeli prawo stanowi, że nie możesz z tego zrezygnować.

Unijne internetowe rozstrzyganie sporów: Komisja Europejska udostępnia platformę ODR pod adresem https://ec.europa.eu/consumers/odr/, w której można uzyskać informacje na temat pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich. Nie jesteśmy zobowiązani do korzystania z konkretnego organu ADR, ale możesz skorzystać z portalu, gdzie ma to zastosowanie.

11. KOMUNIKACJA I WSPARCIE

Dane kontaktowe: W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków lub pomocy technicznej skontaktuj się z nami pod adresem:

• E-mail: [email protected]
• Discord: https://discord.gg/8NsYyxwpa4
• Strona internetowa: https://stellaforge.com

Czas odpowiedzi: staramy się odpowiadać na zapytania w ciągu 48 godzin w dni robocze.

12. ROZDZIELNOŚĆ I WYKONALNOŚĆ

Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków okaże się niewykonalne lub nieważne, pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy. Możemy zastąpić każde nieważne postanowienie ważnym postanowieniem, które najlepiej odzwierciedla pierwotny zamiar.

13. CAŁOŚĆ UMOWY

Niniejsze Warunki wraz z naszą Polityką prywatności stanowią całość umowy pomiędzy Tobą a Illyricum Studio dotyczącej Stellaforge i zastępują wszelkie wcześniejsze umowy i porozumienia.

14. DANE KONTAKTOWE

Illyricum Studio
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: https://stellaforge.com
Discord: https://discord.gg/8NsYyxwpa4

Data wejścia w życie: 22 marca 2026 r.
Wersja: 2.1

Grając w Stellaforge, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się na przestrzeganie niniejszych Warunków korzystania z usługi.