Conditions d'utilisation pour Stellaforge

Dernière mise à jour : 22 mars 2026

Bienvenue dans Stellaforge, un MMO de stratégie spatiale en temps réel développé par Illyricum Studio. Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation du Stellaforge site Web, du jeu par navigateur, des applications mobiles facultatives et des services associés (ensemble, le « Jeu »). En utilisant le jeu, vous acceptez ces conditions.

1. ACCEPTATION DES CONDITIONS

En accédant, en téléchargeant, en installant ou en utilisant le jeu, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté d'être lié par ces conditions et notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, vous ne pouvez pas accéder ou utiliser le jeu.

2. ÉLIGIBILITÉ ET ENREGISTREMENT DU COMPTE

Âge requis : Vous devez avoir au moins 13 ans pour jouer à Stellaforge. Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez avoir l'autorisation parentale.

Création de compte : Pour jouer, vous devez créer un compte en fournissant des informations précises, à jour et complètes. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations d'identification de votre compte.

Sécurité du compte : vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Informez-nous immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte.

Un compte par personne : chaque joueur ne peut gérer qu'un seul compte. Les comptes multiples sont interdits et peuvent entraîner la résiliation de tous les comptes.

3. RÈGLES DU JEU ET CONDUITE

Fair Play : Stellaforge est un jeu de stratégie compétitif. Tous les joueurs doivent jouer équitablement et respecter les autres joueurs.

Activités interdites : Les activités suivantes sont strictement interdites :

• Utiliser des astuces, des hacks, des robots ou tout logiciel tiers non autorisé
• Exploiter des bugs, des problèmes ou des vulnérabilités du jeu
• Partager des comptes ou autoriser d'autres personnes à jouer sur votre compte
• Harcèlement, menaces ou comportement abusif envers d'autres joueurs
• Usurper l'identité d'autres joueurs, membres du personnel ou entités
• Spamming, publicité ou promotion d'autres services
• Utiliser des noms d'utilisateur ou des communications offensants, inappropriés ou illégaux
• Tentative d'accès non autorisé aux serveurs de jeu ou aux comptes d'autres joueurs
• Échange en argent réel (RMT) d'objets, de ressources ou de comptes dans le jeu
• Créer plusieurs comptes pour obtenir des avantages injustes

4. CONTENU DU JEU ET OBJETS VIRTUELS

Monnaie virtuelle : Stellaforge peut inclure de la monnaie virtuelle ("Dark Matter") qui peut être achetée avec de l'argent réel. La monnaie virtuelle n'a aucune valeur monétaire et ne peut pas être échangée contre de l'argent réel.

Objets virtuels : tous les objets, ressources, vaisseaux et progrès du jeu sont virtuels et n'ont aucune valeur réelle. Ils vous sont concédés sous licence et ne sont pas vendus.

Aucun remboursement : Tous les achats de monnaie virtuelle et d'articles sont définitifs. Aucun remboursement ne sera effectué, sauf si la loi l'exige ou les règles de la plateforme sur laquelle vous avez payé (par exemple Apple App Store ou Google Play).

Traiteurs de paiement : les achats sur le Web ou dans le jeu peuvent être traités par des tiers (tels que Xsolla) ou par des vitrines mobiles. Les données des cartes de paiement sont traitées par ces processeurs selon leurs conditions et politiques de confidentialité.

Transferts de compte : Vous ne pouvez pas transférer, vendre ou échanger votre compte ou tout objet virtuel à d'autres joueurs.

5. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Propriété : tout le contenu de Stellaforge, y compris, mais sans s'y limiter, les graphiques, les textes, les logiciels, la musique, les effets sonores, les mécanismes de jeu et l'interface utilisateur, est la propriété de Illyricum Studio et est protégé par les droits d'auteur, les marques commerciales et d'autres lois sur la propriété intellectuelle.

Licence : nous vous accordons une licence limitée, non exclusive et non transférable pour jouer à Stellaforge à des fins personnelles et non commerciales uniquement.

Restrictions : Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou créer des œuvres dérivées basées sur Stellaforge sans notre autorisation écrite.

Contenu généré par l'utilisateur : tout contenu que vous créez ou partagez dans le jeu reste votre propriété, mais vous nous accordez une licence pour l'utiliser, le modifier et le distribuer en relation avec le jeu.

6. CONFIDENTIALITÉ ET COLLECTE DE DONNÉES

Collecte de données : nous traitons les données personnelles comme décrit dans nos pages Politique de confidentialité et Sécurité des données. En utilisant le jeu, vous reconnaissez que le traitement est nécessaire au fonctionnement des comptes, au jeu, à la sécurité et au support.

Analyses et outils facultatifs : nous pouvons utiliser des analyses, des rapports d'erreur, des notifications push ou par e-mail, des contrôles anti-bot (tels que reCAPTCHA) ou des technologies publicitaires lorsque ces intégrations sont activées et lorsque cela est autorisé par la loi applicable et vos choix (y compris le consentement aux cookies sur le site Web).

Fournisseurs de connexion : vous pouvez vous inscrire ou vous connecter avec une adresse e-mail/un mot de passe ou avec des tiers tels que Google (y compris Sign in with Google sur le Web), Apple (Sign in with Apple) et, lorsque nous les proposons, Facebook, Steam, ou d'autres plates-formes. Chaque fournisseur traite les données selon ses propres conditions ; nous recevons les identifiants et les informations de profil qu'ils partagent avec nous pour gérer votre compte Stellaforge.

7. SUSPENSION ET RÉSILIATION DE COMPTE

Nos droits : Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte à tout moment, avec ou sans préavis, en cas de violation des présentes Conditions ou pour toute autre raison que nous jugeons nécessaire.

Motifs de résiliation : les raisons de résiliation du compte incluent, sans s'y limiter :

• Violation des présentes conditions d'utilisation
• Tricherie, piratage ou exploitation du jeu
• Harcèlement ou comportement abusif
• Activités frauduleuses ou litiges de paiement
• Périodes d'inactivité prolongées (plus de 6 mois)
• Problèmes techniques qui ne peuvent pas être résolus

Effet de la résiliation : En cas de résiliation, vous perdrez l'accès à votre compte ainsi qu'à tous les objets virtuels et à votre progression associés. Nous ne sommes pas obligés de fournir des remboursements ou des compensations.

8. EXCLUSIONS DE NON-RESPONSABILITÉ ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

Disponibilité du jeu : Nous ne garantissons pas que Stellaforge sera disponible à tout moment. Nous pouvons effectuer une maintenance, des mises à jour ou des modifications qui interrompent temporairement le jeu.

Aucune garantie : Stellaforge est fourni « tel quel », sans garantie d'aucune sorte. Nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande et l'adéquation à un usage particulier.

Limitation de responsabilité : Dans toute la mesure permise par la loi, Illyricum Studio ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris la perte de profits, de données ou d'objets virtuels.

Force Majeure : Nous ne sommes pas responsables de tout manquement dû à des circonstances indépendantes de notre volonté, notamment les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme ou les pannes techniques.

9. MISES À JOUR ET MODIFICATIONS

Mises à jour du jeu : Nous pouvons mettre à jour, modifier ou interrompre les fonctionnalités de Stellaforge à tout moment. Nous fournirons un préavis raisonnable pour les changements importants lorsque cela est possible.

Mises à jour des conditions : nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Nous vous informerons des changements importants en publiant les nouvelles conditions sur notre site Web ou via des notifications dans le jeu.

Utilisation continue : votre utilisation continue de Stellaforge après des modifications apportées à ces conditions constitue l'acceptation des nouvelles conditions.

10. RÉSOLUTION DES LITIGES

Contactez d'abord : envoyez un e-mail à [email protected] ou contactez-nous au Discord (voir ci-dessous). De nombreux problèmes peuvent être résolus sans procédure formelle.

Lois applicable : Ces Conditions sont régies par les lois de Suède, sans préjudice des règles obligatoires de protection des consommateurs qui s'appliquent à vous en vertu de la loi de votre pays de résidence (par exemple si vous êtes un consommateur dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni).

Tribunaux : sous réserve de ces règles impératives (y compris, le cas échéant, les règles de l'UE qui permettent aux consommateurs de porter plainte devant leurs tribunaux nationaux), les litiges découlant des présentes Conditions relèvent de la compétence des tribunaux généraux de Suède. Rien ici ne limite les droits que vous avez en vertu de la loi de poursuivre ou d'être poursuivi ailleurs lorsque la loi dit que vous ne pouvez pas y renoncer.

Résolution des litiges en ligne dans l'UE : la Commission européenne propose une plateforme ODR à l'adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr/ pour obtenir des informations sur la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation. Nous ne sommes pas obligés de recourir à un organisme ADR spécifique, mais vous pouvez utiliser le portail le cas échéant.

11. COMMUNICATION ET SOUTIEN

Coordonnées : Pour toute question concernant ces conditions ou l'assistance technique, contactez-nous à :

• E-mail : [email protected]
• Discord : https://discord.gg/8NsYyxwpa4
• Site Web : https://stellaforge.com

Délai de réponse : Nous visons à répondre aux demandes dans les 48 heures pendant les jours ouvrables.

12. DIVISIBILITÉ ET EXÉCUTOIRE

Si une disposition des présentes Conditions s'avère inapplicable ou invalide, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur. Nous pouvons remplacer toute disposition invalide par une disposition valide qui reflète le plus fidèlement l'intention initiale.

13. ACCORD INTÉGRAL

Ces conditions, ainsi que notre politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Illyricum Studio concernant Stellaforge et remplacent tous les accords et ententes antérieurs.

14. INFORMATIONS DE CONTACT

Illyricum Studio
E-mail : [email protected]
Site Web : https://stellaforge.com
Discord : https://discord.gg/8NsYyxwpa4

Date d'entrée en vigueur : 22 mars 2026
Version : 2.1

En jouant à Stellaforge, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté d'être lié par ces conditions d'utilisation.