Términos de servicio para Stellaforge

Última actualización: 22 de marzo de 2026

Bienvenido a Stellaforge, un MMO de estrategia espacial en tiempo real desarrollado por Illyricum Studio. Estos Términos de servicio ("Términos") rigen el uso del Stellaforge sitio web, el juego de navegador, las aplicaciones móviles opcionales y los servicios relacionados (en conjunto, el "Juego"). Al utilizar el Juego, aceptas estos Términos.

1. ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS

Al acceder, descargar, instalar o utilizar el Juego, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta regirse por estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no podrá acceder ni utilizar el Juego.

2. ELEGIBILIDAD Y REGISTRO DE CUENTA

Requisitos de edad: Debes tener al menos 13 años para jugar Stellaforge. Si tienes entre 13 y 18 años, debes tener el consentimiento de tus padres.

Creación de cuenta: Para jugar, debes crear una cuenta proporcionando información precisa, actual y completa. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta.

Seguridad de la cuenta: Usted es responsable de todas las actividades que ocurren en su cuenta. Notifíquenos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta.

Una cuenta por persona: Cada jugador puede mantener solo una cuenta. Se prohíben varias cuentas y pueden resultar en la cancelación de todas las cuentas.

3. REGLAS DEL JUEGO Y CONDUCTA

Juego limpio: Stellaforge es un juego de estrategia competitivo. Todos los jugadores deben jugar de manera justa y respetar a los demás jugadores.

Actividades prohibidas: Las siguientes actividades están estrictamente prohibidas:

• Usar trampas, hacks, bots o cualquier software de terceros no autorizado
• Explotar errores, fallos o vulnerabilidades en el juego
• Compartir cuentas o permitir que otros jueguen en tu cuenta
• Acoso, amenazas o comportamiento abusivo hacia otros jugadores
• Hacerse pasar por otros jugadores, personal o entidades
• Envío no deseado, publicidad o promoción de otros servicios
• Usar nombres de usuario o comunicaciones ofensivos, inapropiados o ilegales
• Intentar obtener acceso no autorizado a los servidores del juego o a las cuentas de otros jugadores
• Comercio con dinero real (RMT) de elementos, recursos o cuentas del juego
• Crear varias cuentas para obtener ventajas injustas

4. CONTENIDO DEL JUEGO Y ARTÍCULOS VIRTUALES

Moneda virtual: Stellaforge puede incluir moneda virtual ("Dark Matter") que se puede comprar con dinero real. La moneda virtual no tiene valor monetario y no se puede cambiar por dinero real.

Objetos virtuales: todos los elementos, recursos, barcos y progreso del juego son virtuales y no tienen valor en el mundo real. Se le otorgan licencia, no se venden.

Sin reembolsos: Todas las compras de moneda virtual y artículos son definitivas. No se proporcionarán reembolsos excepto según lo exija la ley o las reglas de la plataforma donde pagó (por ejemplo Apple App Store o Google Play).

Procesadores de pagos: las compras web o dentro del juego pueden ser procesadas por terceros (como Xsolla) o por tiendas móviles. Los datos de las tarjetas de pago son manejados por dichos procesadores según sus términos y políticas de privacidad.

Transferencias de cuenta: No puedes transferir, vender ni intercambiar tu cuenta ni ningún artículo virtual a otros jugadores.

5. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Propiedad: Todo el contenido de Stellaforge, incluidos, entre otros, gráficos, texto, software, música, efectos de sonido, mecánicas de juego e interfaz de usuario, es propiedad de Illyricum Studio y está protegido por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual.

Licencia: Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para jugar Stellaforge únicamente con fines personales y no comerciales.

Restricciones: No puede copiar, modificar, distribuir, vender ni crear trabajos derivados basados en Stellaforge sin nuestro permiso por escrito.

Contenido generado por el usuario: cualquier contenido que cree o comparta en el juego sigue siendo de su propiedad, pero nos otorga una licencia para usarlo, modificarlo y distribuirlo en relación con el juego.

6. PRIVACIDAD Y RECOPILACIÓN DE DATOS

Recopilación de datos: Procesamos datos personales como se describe en nuestras páginas de Política de privacidad y Seguridad de datos. Al utilizar el Juego, reconoces que el procesamiento es necesario para operar las cuentas, el juego, la seguridad y el soporte.

Análisis y herramientas opcionales: podemos utilizar análisis, informes de fallos, notificaciones automáticas o por correo electrónico, comprobaciones anti-bot (como reCAPTCHA) o tecnologías publicitarias cuando esas integraciones estén habilitadas y cuando lo permitan la ley aplicable y sus elecciones (incluido el consentimiento de cookies en el sitio web).

Proveedores de inicio de sesión: puede registrarse o iniciar sesión con un correo electrónico/contraseña o con terceros como Google (incluido Sign in with Google en la web), Apple (Sign in with Apple) y, cuando los ofrecemos, Facebook, Steam u otras plataformas. Cada proveedor procesa datos bajo sus propios términos; recibimos los identificadores y la información de perfil que comparten con nosotros para operar su cuenta Stellaforge.

7. SUSPENSIÓN Y CANCELACIÓN DE CUENTA

Nuestros derechos: Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta en cualquier momento, con o sin previo aviso, por violaciones de estos Términos o por cualquier otro motivo que consideremos necesario.

Motivos de cancelación: Los motivos de cancelación de la cuenta incluyen, entre otros:

• Violación de estos Términos de servicio
• Hacer trampa, piratear o explotar el juego
• Acoso o comportamiento abusivo
• Actividades fraudulentas o disputas de pago
• Períodos prolongados de inactividad (más de 6 meses)
• Problemas técnicos que no se pueden resolver

Efecto de la rescisión: Tras la rescisión, perderá el acceso a su cuenta y a todos los elementos virtuales asociados y al progreso. No estamos obligados a proporcionar reembolsos ni compensaciones.

8. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

Disponibilidad del juego: No garantizamos que Stellaforge esté disponible en todo momento. Es posible que realicemos mantenimiento, actualizaciones o modificaciones que interrumpan temporalmente el juego.

Sin garantía: Stellaforge se proporciona "tal cual" sin garantías de ningún tipo. Renunciamos a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas la comerciabilidad y la idoneidad para un propósito particular.

Limitación de responsabilidad: En la medida máxima permitida por la ley, Illyricum Studio no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluida la pérdida de ganancias, datos o elementos virtuales.

Fuerza mayor: No somos responsables de ningún incumplimiento debido a circunstancias fuera de nuestro control, incluidos desastres naturales, guerra, terrorismo o fallas técnicas.

9. ACTUALIZACIONES Y MODIFICACIONES

Actualizaciones del juego: Podemos actualizar, modificar o descontinuar funciones de Stellaforge en cualquier momento. Proporcionaremos un aviso razonable sobre cambios significativos cuando sea posible.

Actualizaciones de términos: Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Te notificaremos sobre cambios materiales publicando los nuevos Términos en nuestro sitio web o mediante notificaciones dentro del juego.

Uso continuo: Su uso continuado de Stellaforge después de los cambios en estos Términos constituye la aceptación de los nuevos Términos.

10. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Contáctenos primero: envíe un correo electrónico a [email protected] o comuníquese con nosotros al Discord (ver más abajo). Muchos problemas se pueden resolver sin procedimientos formales.

Ley aplicable: Estos Términos se rigen por las leyes de Suecia, sin perjuicio de cualquier norma obligatoria de protección al consumidor que se le aplique según la ley de su país de residencia (por ejemplo, si es un consumidor en el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido).

Tribunales: Sujeto a esas normas obligatorias (incluidas, cuando corresponda, las normas de la UE que permiten a los consumidores presentar reclamaciones en sus tribunales de origen), las disputas que surjan de estos Términos caen bajo la jurisdicción de los tribunales generales de Suecia. Nada aquí limita los derechos que tiene según la ley para demandar o ser demandado en otro lugar cuando la ley dice que no puede renunciar a eso.

Resolución de disputas en línea de la UE: La Comisión Europea proporciona una plataforma ODR en https://ec.europa.eu/consumers/odr/ para obtener información sobre la resolución extrajudicial de disputas en materia de consumo. No estamos obligados a utilizar un organismo de ADR específico, pero usted puede utilizar el portal donde corresponda.

11. COMUNICACIÓN Y SOPORTE

Información de contacto: Si tiene preguntas sobre estos Términos o soporte técnico, contáctenos en:

• Correo electrónico: [email protected]
• Discord: https://discord.gg/8NsYyxwpa4
• Sitio web: https://stellaforge.com

Tiempo de respuesta: Nuestro objetivo es responder a las consultas dentro de las 48 horas durante los días hábiles.

12. DIVISIBILIDAD Y EXIGENCIA

Si se determina que alguna disposición de estos Términos es inaplicable o inválida, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Podemos reemplazar cualquier disposición no válida por una válida que refleje más fielmente la intención original.

13. ACUERDO COMPLETO

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y Illyricum Studio con respecto a Stellaforge y reemplazan todos los acuerdos y entendimientos anteriores.

14. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Illyricum Studio
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: https://stellaforge.com
Discord: https://discord.gg/8NsYyxwpa4

Fecha de entrada en vigor: 22 de marzo de 2026
Versión: 2.1

Al jugar Stellaforge, reconoces que has leído, comprendido y aceptas estar sujeto a estos Términos de servicio.