Nutzungsbedingungen für Stellaforge

Letzte Aktualisierung: 22. März 2026

Willkommen bei Stellaforge, einem Echtzeit-Weltraumstrategie-MMO, das von Illyricum Studio entwickelt wurde. Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der Stellaforge Website, des Browserspiels, optionaler mobiler Anwendungen und zugehöriger Dienste (zusammen das „Spiel“). Durch die Nutzung des Spiels stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

1. ANNAHME DER BEDINGUNGEN

Durch den Zugriff, das Herunterladen, die Installation oder die Nutzung des Spiels bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind, an sie gebunden zu sein. Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf das Spiel zugreifen oder es nutzen.

2. TEILNAHMEBERECHTIGUNG UND KONTOREGISTRIERUNG

Altersanforderungen: Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um Stellaforge spielen zu können. Wenn Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, benötigen Sie die Zustimmung der Eltern.

Kontoerstellung: Um spielen zu können, müssen Sie ein Konto erstellen und dabei genaue, aktuelle und vollständige Informationen angeben. Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Kontodaten verantwortlich.

Kontosicherheit: Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden. Benachrichtigen Sie uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos.

Ein Konto pro Person: Jeder Spieler darf nur ein Konto führen. Mehrere Konten sind verboten und können zur Kündigung aller Konten führen.

3. SPIELREGELN UND VERHALTEN

Fair Play: Stellaforge ist ein kompetitives Strategiespiel. Alle Spieler müssen fair spielen und andere Spieler respektieren.

Verbotene Aktivitäten: Die folgenden Aktivitäten sind strengstens verboten:

• Verwendung von Cheats, Hacks, Bots oder nicht autorisierter Software von Drittanbietern
• Ausnutzen von Fehlern, Störungen oder Schwachstellen im Spiel
• Konten teilen oder anderen erlauben, auf Ihrem Konto zu spielen
• Belästigung, Drohungen oder missbräuchliches Verhalten gegenüber anderen Spielern
• Imitieren als andere Spieler, Mitarbeiter oder Organisationen
• Spamming, Werbung oder Werbung für andere Dienste
• Verwendung beleidigender, unangemessener oder illegaler Benutzernamen oder Mitteilungen
• Versuch, sich unbefugten Zugriff auf Spielserver oder die Konten anderer Spieler zu verschaffen
• Echtgeldhandel (RMT) mit Gegenständen, Ressourcen oder Konten im Spiel
• Erstellen mehrerer Konten, um sich unfaire Vorteile zu verschaffen

4. IN-SPIEL-INHALTE UND VIRTUELLE GEGENSTÄNDE

Virtuelle Währung: Stellaforge kann eine virtuelle Währung („Dark Matter“) enthalten, die mit echtem Geld gekauft werden kann. Virtuelle Währung hat keinen Geldwert und kann nicht in echtes Geld eingetauscht werden.

Virtuelle Gegenstände: Alle Gegenstände, Ressourcen, Schiffe und Fortschritte im Spiel sind virtuell und haben keinen realen Wert. Sie werden an Sie lizenziert und nicht verkauft.

Keine Rückerstattung: Alle Käufe virtueller Währungen und Artikel sind endgültig. Es werden keine Rückerstattungen gewährt, es sei denn, dies ist gesetzlich oder durch die Regeln der Plattform, auf der Sie bezahlt haben, vorgeschrieben (z. B. Apple App Store oder Google Play).

Zahlungsabwickler: Web- oder In-Game-Käufe können von Dritten (z. B. Xsolla) oder von mobilen Shops abgewickelt werden. Zahlungskartendaten werden von diesen Auftragsverarbeitern gemäß deren Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien verarbeitet.

Kontoübertragungen: Sie dürfen Ihr Konto oder virtuelle Gegenstände nicht an andere Spieler übertragen, verkaufen oder handeln.

5. RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM

Eigentum: Alle Inhalte in Stellaforge, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Grafiken, Text, Software, Musik, Soundeffekte, Spielmechanik und Benutzeroberfläche, sind Eigentum von Illyricum Studio und durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Lizenz: Wir gewähren Ihnen eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz zum Spielen von Stellaforge ausschließlich für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke.

Einschränkungen: Ohne unsere schriftliche Genehmigung dürfen Sie nicht kopieren, modifizieren, verteilen, verkaufen oder abgeleitete Werke erstellen, die auf Stellaforge basieren.

Benutzergenerierte Inhalte: Alle Inhalte, die Sie im Spiel erstellen oder teilen, bleiben Ihr Eigentum, Sie erteilen uns jedoch eine Lizenz zur Nutzung, Änderung und Verbreitung im Zusammenhang mit dem Spiel.

6. DATENSCHUTZ UND DATENERFASSUNG

Datenerfassung: Wir verarbeiten personenbezogene Daten wie in unseren Datenschutzrichtlinien und Datensicherheitsseiten beschrieben. Durch die Nutzung des Spiels erkennen Sie an, dass die Verarbeitung für den Betrieb von Konten, das Gameplay, die Sicherheit und den Support erforderlich ist.

Analysen und optionale Tools: Wir können Analysen, Absturzberichte, Push- oder E-Mail-Benachrichtigungen, Anti-Bot-Checks (wie reCAPTCHA) oder Werbetechnologien verwenden, wenn diese Integrationen aktiviert sind und sofern dies durch geltendes Recht und Ihre Entscheidungen zulässig ist (einschließlich der Cookie-Zustimmung auf der Website).

Anmeldeanbieter: Sie können sich mit einer E-Mail/einem Passwort oder bei Dritten wie Google (einschließlich Sign in with Google im Internet), Apple (Sign in with Apple) und, wenn wir sie anbieten, Facebook registrieren oder anmelden. Steam oder andere Plattformen. Jeder Anbieter verarbeitet Daten zu seinen eigenen Bedingungen; Wir erhalten die Kennungen und Profilinformationen, die sie mit uns teilen, um Ihr Stellaforge-Konto zu betreiben.

7. SPERRUNG UND KÜNDIGUNG DES KONTOS

Unsere Rechte: Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto jederzeit mit oder ohne Vorankündigung bei Verstößen gegen diese Bedingungen oder aus jedem anderen Grund, den wir für notwendig erachten, zu sperren oder zu kündigen.

Gründe für die Kündigung: Gründe für die Kündigung des Kontos sind unter anderem:

• Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen
• Das Spiel betrügen, hacken oder ausnutzen
• Belästigung oder missbräuchliches Verhalten
• Betrügerische Aktivitäten oder Zahlungsstreitigkeiten
• Längere Inaktivitätsperioden (6+ Monate)
• Technische Probleme, die nicht gelöst werden können

Wirkung der Kündigung: Nach der Kündigung verlieren Sie den Zugriff auf Ihr Konto und alle damit verbundenen virtuellen Gegenstände und Fortschritte. Wir sind nicht verpflichtet, Rückerstattungen oder Entschädigungen zu leisten.

8. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

Spielverfügbarkeit: Wir garantieren nicht, dass Stellaforge jederzeit verfügbar ist. Wir können Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder Änderungen durchführen, die das Spiel vorübergehend unterbrechen.

Keine Garantie: Stellaforge wird „wie besehen“ ohne jegliche Garantien bereitgestellt. Wir lehnen jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung ab, einschließlich der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck.

Haftungsbeschränkung: Soweit gesetzlich zulässig, haftet Illyricum Studio nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich entgangener Gewinne, Daten oder virtueller Gegenstände.

Höhere Gewalt: Wir haften nicht für Leistungsausfälle aufgrund von Umständen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, einschließlich Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus oder technische Ausfälle.

9. AKTUALISIERUNGEN UND ÄNDERUNGEN

Spielaktualisierungen: Wir können die Funktionen von Stellaforge jederzeit aktualisieren, ändern oder einstellen. Wesentliche Änderungen werden wir nach Möglichkeit mit angemessener Frist bekannt geben.

Aktualisierungen der Bedingungen: Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen informieren, indem wir die neuen Bedingungen auf unserer Website oder durch Benachrichtigungen im Spiel veröffentlichen.

Fortgesetzte Nutzung: Durch Ihre fortgesetzte Nutzung von Stellaforge nach Änderungen dieser Bedingungen akzeptieren Sie die neuen Bedingungen.

10. Streitbeilegung

Zuerst Kontakt aufnehmen: Senden Sie eine E-Mail an [email protected] oder erreichen Sie uns unter Discord (siehe unten). Viele Probleme können ohne formelles Verfahren gelöst werden.

Geltendes Recht: Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Schwedens, unbeschadet aller zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen, die nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes für Sie gelten (z. B. wenn Sie Verbraucher im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich sind).

Gerichte: Vorbehaltlich dieser zwingenden Vorschriften (einschließlich gegebenenfalls EU-Vorschriften, die es Verbrauchern ermöglichen, Ansprüche vor den Gerichten ihres Heimatlandes geltend zu machen) fallen Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, in die Zuständigkeit der allgemeinen Gerichte Schwedens. Nichts schränkt hier Ihr gesetzliches Recht ein, woanders zu klagen oder verklagt zu werden, wenn das Gesetz besagt, dass Sie darauf nicht verzichten dürfen.

EU-Online-Streitbeilegung: Die Europäische Kommission stellt unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ eine OS-Plattform für Informationen zur außergerichtlichen Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten bereit. Wir sind nicht verpflichtet, eine bestimmte ADR-Stelle zu beauftragen, Sie können jedoch das entsprechende Portal nutzen.

11. KOMMUNIKATION UND UNTERSTÜTZUNG

Kontaktinformationen: Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder technischem Support kontaktieren Sie uns unter:

• E-Mail: [email protected]
• Discord: https://discord.gg/8NsYyxwpa4
• Website: https://stellaforge.com

Reaktionszeit: Unser Ziel ist es, an Werktagen innerhalb von 48 Stunden auf Anfragen zu antworten.

12. Trennbarkeit und Durchsetzbarkeit

Sollte sich herausstellen, dass eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzbar oder ungültig ist, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Wir können jede ungültige Bestimmung durch eine gültige ersetzen, die der ursprünglichen Absicht am nächsten kommt.

13. GESAMTE VEREINBARUNG

Diese Bedingungen stellen zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Illyricum Studio bezüglich Stellaforge dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen und Absprachen.

14. KONTAKTINFORMATIONEN

Illyricum Studio
E-Mail: [email protected]
Website: https://stellaforge.com
Discord: https://discord.gg/8NsYyxwpa4

Datum des Inkrafttretens: 22. März 2026
Version: 2.1

Durch das Spielen von Stellaforge bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind, an sie gebunden zu sein.